lithuanian surname dictionary

In Lithuanian, like in most of the other Indo-European languages, individuals used to have only one name. Gugaitis is an ethnic Lithuanian name derived from Gudas. the database, so if the village of your ancestors is not listed, try the Lithuanian, of course, never had any direct contacts with these classical languages, but many Lithuanian (first) names as well as family names ultimately go back to them. Donelaitis - Lithuanian poet and author of 'The Seasons', Kristijonas Donelaitis is known by this family name. Through these entries a researcher can find the date of birth, place of birth, other life facts important to ones family genealogy in Lithuania. Berankis means armless. Polish surnames of Lithuanian origin. 95. Lithuanian surnames in the 14th century were only reserved for the nobility when they first became a tradition. Sample translated sentence: If they did not use the same surname, that of either parent could be chosen. 82. Alekna - This surname is associated with the famous Lithuanian discus thrower Virgilijus. Pietruczanis. A useful feature of this interface is filtering the search on location. Introduction. Your searches are sorted back to outdated and added to the History. Another strong masculine name for a baby boy who would grow up to be a brave young man. We try our very best, but cannot guarantee perfection. Gordon was a Lithuanian Jewish surname well before the 19th century: Aaron Gordon was a court physician of the Polish King Jan III Sobieski at the end of the 17th century. Habitational name for someone from Liubar, an urban-type settlement in the Zhytomyr Oblast of Ukraine, or Lubarka, an unknown place in Lithuania. Basketball player Rokas Giedraitis from Lithuania is known by this surname. Abele is a patronymic name, derived from the Old German personal name Abel, which means noble one. You need to understand the system at least enough to convert a female surname into the family name. (391), Banys (369), Baranauskas (868), Barauskas (435), Barkauskas (453), Bartkus (369), Bernotas (488), Brazauskas (345), Bruas (336), Budrys (359), Butkeviius (459), Butkus (1021), ern(i)auskas (651), Dambrauskas (511), Grigas (345), Gudaitis (350), Ivanauskas (747), Jaktas (313), Jakubauskas (320), Jureviius (585), Juka (562), Jukeviius (397), Kairys (699), Kaminskas (683), Karpaviius (360), Kavaliauskas (781), Kazakeviius (356), Kazlauskas (1576), Klimas (300), Krasauskas (422), Kuinskas (529). Another useful link gives you a Jewish surname search and Lithuanian surname database. Please note that Kidadl is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon. (This includes names derived at an older stage of the language.) indicating the number of families with the given surname, recorded at this 20. Pavlis is derived from the personal name Paulis. Kidadl provides inspiration to entertain and educate your children. 52. Gabrys (Polish origin) meaning "God gave me strength". 57. Girenas - This surname is made popular by Lithuania based pilot Stasys Girenas. 70. So, if you don't have any other information about where in Lithuania your ancestors came from, this tool may provide important clues allowing to . She aims to utilise her learnings to deliver quality content which will in turn help drive sales and customer engagement. Cesiunas is a popular Lithuanian surname linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. Football player Egidijus Majus from Lithuania is known by the last name Majus. If you liked our suggestions for Lithuanian surnames then why not take a look at something different like Ukrainian Last Names or Croatian Last Names. The family name itself may have been written in several ways and, in the course of time, all kinds of changes may have occurred in the spelling of the name; thus, quite often it is impossible to even guess as to the origin. Typical results entry contains the surname, followed by an abbreviated list of The language. Lithuania Personal Names FamilySearch Understanding Lithuanian last names can help people know their roots. (Dictionary of Lithuanian Family Names: A-K). The popular Lithuanian poet Janina Degutyte has made this name popular. Her tombstone shows the surname "Cernauskite," indicating a child is buried in the plot. Romeka (Latin origin) meaning "of Rome". . . Lutkus is a Lithuanian surname which is a patronymic form of Ludolf a German origin name. Lithuanian surnames definitions and meanings - Geni Lithuanian language is one of the oldest derivations of Indo-European languages. From this dictionary, we will list here only those Lithuanian family names which more than 300 families are using. On the landing page, scroll down and click the green "Sutinku" ("Agree") Practically all European languages have many such family names which originally were just single names. Ruchelle has a vast experience working with clients in hospitality, health and wellness, entertainment, real estate, and retail. Jonaitis - This family name is a Lithuanian form of Johannes. This occupational surname is used for someone who sells or makes tar. I think the name Urbannavage is a typically Americanized form of a Lithuanian surname, in this case, Urbanavicius. 74. Lithuanian name | Familypedia | Fandom Klukas (Slavic origin) meaning "gossip; tale-telling". Italian Last Names Based on Habitat or Geographical Region 64. 97. A Lithuanian personal name, as in most European cultures, consists of two main elements: the given name (vardas) followed by the family name (pavard).The usage of personal names in Lithuania is generally governed (in addition to personal taste and family custom) by three major factors: civil law, canon law, and tradition.Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. Lithuanian name - Wikipedia Baltimore: Holy Redeemer Cemetery 323 Massachusetts. I have seen several instances where the maiden-name suffix ending is -keinstead of -te. Lithuanian - English : Dictionary Download Use Internet translator. We recommend that these ideas are used as inspiration, that ideas are undertaken with appropriate adult supervision, and that each adult uses their own discretion and knowledge of their children to consider the safety and suitability. These names are : Balinas, Bruas, Budrys, Butkus, Gudaitis, Kairys. The former matches any single character, the latter Kestutis Pempe, the president of the Lithuanian Architects Association, carries this last name. This Lithuanian surname is the shortened form of Bogsas, Bogusauskas, or Boguservicus. Are they just Lithuanian surnames, or are there surnames from other countries? o Most location, allowing you to quickly see which locations were the most "popular" Japanese surnames | Name Archive Wikia | Fandom It's an ending. Almenas - This family name is associated with Lithuanian writer and physicist Kazys Almenas. Bonus originates from the Latin language and means good. Find the meaning and origin of your surname or last name in this online dictionary of family names. 79. This Lithuania surname is made famous by Lithuanian poet Janina Degutyte. your doctor. 19 relations: Asan Mugunghwa FC, Asian Football Confederation, Association football, Busan IPark, Daegu FC, Dong-a University, Jeonnam Dragons, K League, Korean FA Cup, Korean League Cup, Lee Seul-gi, Midfielder, Pohang Steelers, Song (Korean surname), South Korea, 2008 K League, 2009 K League, 2010 K-League, 2011 K-League. 26. Karmazinas is a Lithuanian surname that means crimson. Banionis - This surname is made well known by Lithuanian actor Donatas Banionis. To access it, click on "Sutrumpinimai" ("Abbreviations") at the top bar, 38. James Tratas, an actor and model from Lithuania, has made the surname Tratas famous. The primary occurrence of this is for the baptism, marriage, and funeral records prepared by Lithuanian-speaking priests in U.S. ethnic Lithuanian RCparishes. 2000 surnames listed. Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames - Free ebook download as PDF File (.pdf) or read book online for free. What we suggest is selected independently by the Kidadl team. Petronis is the Lithuanian surname for Peter, from Latin origin. Jewish Surnames in the Russian Empire | Surname DNA Journal Surnames appeared in Lithuania with the introduction of Christianity when at baptism people were given a Christian name which was, as a rule, used before the ethnic name. Janulis is the patronymic name from Janul a Polish origin name. It gave Lithuania all of its rulers from the 13th to the 16th century, and Poland, from the 14th to the 16th. Use census records and voter lists to see where families with the Lithuanian surname lived. . Lithuanian Surnames - Family-crests.com Many such patronymics later became regular family names as well. But having found a beautiful place on a group of lakes during one of his hunts, Grand Duke Gediminas founded Trakai and moved his capital there. information about where in Lithuania your ancestors came from, this tool may At Kidadl we pride ourselves on offering families original ideas to make the most of time spent together at home or out and about, wherever you are in the world. 5. The popular anthropologist Birute Galdikas has carried this surname. It is derived from one of the common Lithuanian names Bagdon. * (asterisk). 65. A. Jewish Records Indexing - Poland (231,973 surnames). (In Modern Icelandic, this system is still in use). Balchunas meaning "white". Lithuanian form of Ostrowski. Such are almost all the names of the Lithuanian rulers recorded as early as the beginning of the 13th century. Translation for: '' in Chinese->English dictionary. Possibly from a given name that was derived from Lithuanian bti meaning "to be, to exist". Created by the Lithuanian writer Vydnas, who possibly derived it from a Sanskrit word meaning "destiny". It is one of the most uncommon and unusual Lithuanian last names. enter them using the on-screen keyboard, click the keyboard icon on the should not be construed as a substitute for advice from a medical professional or health care provider. (Those readers who may be somewhat familiar with the sports scene in the USA, will not fail to notice that two of the most famous Lithuanian-American athletes could be found on this list: Dick Butkus and Johnny Unitas General & National 6. 7. This Lithuanian last name is derived from Hebrew origin Matthew, meaning Gods gift. SLOVENIJA - Slovenian Surnames. Resources for Lithuanian Genealogy - BYU Family History Library . ] Understanding common Lithuanian surnames can understand the ancestral family, their roots, and even occupational affiliation. It also provided rulers to many Ukrainian, White Ruthenian and Russian provinces and principalities for many generations. {Example: stem "epul-"}. chieftains recorded several centuries before the first Lithuanian books appear in print. Most Popular Phrases in Lithuanian to English. You also acknowledge that owing to the limited nature of communication possible on 42. PUBLIC search engines are in GREEN One may wonder about the most popular Lithuanian family name, Kazlauskas. This can easily be seen in the lists of names of the old Lithuanian rulers and other Written by Vitalija Maciejauskien, Maryt Razmukait and Aleksandras nearby larger villages or towns. This Lithuanian last name is of Greek origin. 24. Category:Polish surnames from Lithuanian - Wiktionary Sharkey - This surname is associated with Lithuanian boxer Jack Sharkey. Category:Lithuanian-language surnames - Wikipedia less common surnames. 86. English - Lietuvi pavardi odynas surnames matching a particular prefix. 16. 91. Check your inbox for your latest news from us. ), Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (. This surname got popular due to Lithuanian professional basketball player Jonas Valanciunas. 47. 11. 32. 2010-2023 Parenting.FirstCry.com. Galdikas - Lithuanian anthropologist Birute Galdikas is known by this surname. In the Lithuanian culture, there is also an interesting tradition of keeping the male and female surnames similar (having the same root) but with different suffixes. 83. The Gediminas family is the most prestigious of all Lithuanian families. So when the priest wrote down their names in a parish record, he probably wrote down the Lithuanian form of the name even if they were using an Americanized form everywhere else. Kiedis meaning "protector". 43. Asan Mugunghwa Football Club, formerly known as . Dapkus - This last name is made famous by Lithuania basketball player Martynas Dapkus. Lithuanian Surname Dictionary 8980 Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places 576 Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities 1603 Maryland. Bonus (Latin language origin) meaning "good". This family name is associated with Lithuania basketball player Rokas Giedraitis. An invaluable resource for linguists, learners and users of Lithuanian, this is the first dictionary of the language generally available in the West for a number of years. Mekas - This family name is popularly associated with Lithuanian artist and filmmaker Jonas Mekas. Shimkus is derived from the personal name Simon. Your '-as' example would be a masculine nominative. This Lithuanian last name is a derivative of the Polish name, Pisac, meaning to write. ]uska), and in -. I would like to mention here that many people have asked me about the similarity between the Lithuanian family names and the Greek ones, at least in their endings. Culture of Lithuania - history, people, clothing, traditions, women 71. Lithuanian Surnames - Behind the Name Lithuanian Cemetery, Sheboygan: Immaculate Conception Cemetery. 100. Adomaitis is the Lithuanian surname derived from the Hebrew name Adam, meaning Earth. Often used as a nickname for a rich man, it is Russian bai, meaning rich. Considered to be among the common Lithuanian surnames. Korsunovas - Well known and one of the best modern theatre director of Lithuania Oskaras Korsunovas has this surname. One of the unique last names of Lithuania. 48. concrete situation examples. 100 Lithuanian Last Names or Surnames - FirstCry Parenting This surname is patronymic from Petras, meaning rock or stone. 1. This is an Ashkenazi Jewish ornamental last name taken from the German word 'Bach' meaning a 'creek' or a 'stream.'. Collect Birth Data of U.S. 36. Keturakis is a Lithuanian word that means four eyes. The database presents, alphabetically, nearly all last names of Lithuanian residents with the exception of . Generally, the suffix -ien indicates a married woman, and this suffix is attached by dropping the male surname suffixes. Surname Origin & Last Name Meaning for -Z- surnames. Free Family Name My grandmotherconsidered her family name to be "Antanaitis", but her brother considered his family name to be "Antonaitis". Lithuanian last names starting with K Surnames of North Eastern England. Singer Anthony Kiedis, who was born in Lithuania, carries this surname. Lithuanian last names have origins in several languages including Polish, Latin, German, and even Hebrew. Once established, the family name tends to remain rather constant, except for the fact that some changes may have occurred in the spelling. 54. This family name is associated with TV actor Eric Balchunas. 41. Discover the ethnic origin and meaning of last names. Norkus is derived from Norkantas, a personal name meaning wish or desire or to want. Baleckas is a Lithuanian form of Valeska. This Lithuanian surname is derived from Noreti, meaning to want and Buti, meaning to be. about 40 such family names in the second volume of this dictionary: L-. Connecticut had the highest population of Lithuanian families in 1920. This is another popular Lithuanian surname. You don't need to worry about diacritical marks on Lithuanian This family name is associated with Lithuanian state prize-winning poet and translator Albinas Bernotas. dictionary of lithuanian surnames This Lithuanian last name is considered to be used as a nickname for a scribe or clerk. Ivanauskaite means unmarried woman. Stungevicius, is derived from the surname Stungis. In U.S. culture it is customary that the mother and father in a family have the same surname (last name) and that their children also share that same surname. Fundamental All languages Polish Terms by semantic function Names Surnames From Lithuanian. It is also used as a nickname for a bald person as Laukas, also means bald or having a white forehead. This list may not reflect recent changes. Majus - This family name is associated with Lithuanian football player Egidijus Majus. So, if you don't have any other One is tempted to compare this huge dictionary (only the first volume has 1152 pages) with the rather well-known dictionary of American family names: Elsdon C. Smith, New Dictionary of American Family Names, Harper & Row Publishers, New York, Evanston, San Francisco, London, 1973, 570 pages. Levin (Jewish origin) meaning "lion". The name is derived from Demetrios a Greek origin name meaning follower of Demeter. If the search is successful, matching surnames will be displayed on the 68. Because of this fundamental reason, a large part of the Lithuanian family names are either Slavic, or have reached Lithuania through Slavic mediation; some were Slavicized later (they have Slavic prefixes, suffixes), (page 11; translation mine, Search over 14 million words and phrases in more than 510 language pairs. Backus is a Lithuanian surname from back, meaning barrel. This surname has its origin in Daniel, a Hebrew word meaning God is my Judge. Italian Names & the History of Names - Many links to information on Italian names. Useful Internet sources for information about Lithuanian names and surnames: In the 1910 U.S. census, my grandmother's name was entered as "Antanaicziuke" where I would have expected "Antanaitis" or "Antanaityte". One of the traditional Lithuanian names used as a nickname for a rich man. in the drop-down below. We recognise that not all activities and ideas are appropriate and suitable for all children and families or in all circumstances. And only in the 18th century this process of assigning a family name to each family may have been concluded. Adomaitis, derived from Adam, This last name is made famous by Lithuanian basketball coach Dainius Adomaitis. The female equivalent (for a married wom. Baravykas meaning "king of the mushrooms". Vanagas. Molis is a surname of Lithuanian origin derived from Molius, meaning brick maker or Molis, meaning clay. Find Ancestors in Online Registers of Lithuanian RCCs, Search in 1848-WWI Russian-Language Birth Registers, Search in 1848-WWI Russian-Language Marriage Registers, 6. Degutyte is derived from the feminine form of an unmarried woman Degutis. It can be observed right after the introduction of Christianity into Lithuania (most of the Christian names came through the Slavs), and it even increases in later centuries, when the Lithuanian family names were beginning to be formed. Clearly, the latter dictionary is more popular, very highly selective, and does not even attempt to indicate the geographical location of the families with a particular name at all. 58. Church Membership, Shenandoah: St. Georges Lithuanian R.C. The number in brackets following the location list by choosing one from the "Vietovs" ("Localities") menu - they will autocomplete 33. Two excellent reference sources which were particularly helpful to the authors in preparing this section include: "A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire, . Zemaitus meaning "Samogitian". 80. Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, Lithuanian last names came into existence in the 14th century and have mostly Christian origin. Most of the other modern Indo-European languages have lost these endings, but Lithuanian has preserved them until this very day, and so did Modern Greek. Lutkus - It is a Lithuanian form of the name Ludolf. Laukaitis is a topographic surname derived from Laukas, meaning field. (The present writer has contributed some data to this dictionary, cf. Lithuanian State Historical Archives, Vilnius: 1784 Slutsk Census, Grand Duchy of Lithuania 1784 Census/Poll Tax List, Fond SA 3754, p. 653. creative tips and more. 35. Abruzzese. As an Amazon Associate, Kidadl earns from qualifying purchases. It is thought to be a surname of the Jewish people of Lithuania. will match all surnames starting with St. The lively and unique nature of Lithuanian last names is what makes them different from the crowd. Mekas - This family name is popularly associated with Lithuanian artist and filmmaker Jonas Mekas. However, as of this post, all databases should now be back online as well as links to other resources. Jen Shah celebrates sentencing with lavish Italian dinner party for 20 Gander is an Old English origin name for the male goose. It is among the rare and unheard Lithuanian last names. 45. Mazeika meaning "small; short". PDF Resources for Lithuanian Genealogy - BYU Family History Library Thus, the English Johnson, Russian Ivanovich, Lithuanian Jonaitis all of them go to the biblical "John," and this occurs quite frequently. They are mostly used in the country of Lithuania, which is in the northeastern part of Europe. It contains all Lithuanian family names, or surnames, from L to . The name is the derivative of Jakub, which is derived from Jacob and is of Hebrew origin, meaning supplanter. The popular Lithuanian professional tennis player Ricardas Berankis made this family name famous.

Fpt Engine Dealers Near Berlin, Articles L