bukovina birth records
The territory became part of the Ukrainian SSR as Chernivtsi Oblast (province). Name, date, gender, parents, marital status of parents, parent residence, midwife name, circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. 2 [Timioara-Fabric, nr. [13], For short periods of time (during wars), the Polish Kingdom (to which Moldavians were hostile) again occupied parts of northern Moldavia. "[13] Beside Ukrainians, also Bukovina's Germans and Jews, as well as a number of Romanians and Hungarians, emigrated in 19th and 20th century. Tags: The register was kept quite thoroughly with all data completed clearly in most instances. According to the Turkish protocol the sentence reads, "God (may He be exalted) has separated the lands of Moldavia [Bukovina, vassal of the Turks] from our Polish lands by the river Dniester." Ukrainian Hetman Bohdan Khmelnytsky himself led a campaign in Moldavia, whose result was an alliance between Khmelnytsky and its hospodar Vasile Lupu. 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Transylvania, Turda, Tags: Bukovina's remaining Jews were spared from certain death when it was retaken by Soviet forces in February 1944. The Red Army occupied Cernui and Storojine counties, as well as parts of Rdui and Dorohoi counties (the latter belonged to inutul Suceava, but not to Bukovina). Bukovina[nb 1] is a historical region, variously described as part of either Central or Eastern Europe (or both). 1775-1867, 1868-1918, 1919-1945, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Death records, Interwar Romania, Marriage records, Transylvania, Tags: The register is in Hungarian and unlike most Jewish registers, which were created specifically for Jewish communities, this appears to have been created for a Christian community ("christening" vocabulary is used). The services of Genealogy Austria include online and on-site research, transcription and translation. According to official data from those two censuses, the Romanian population had decreased by 75,752 people, and the Jewish population by 46,632, while the Ukrainian and Russian populations increased by 135,161 and 4,322 people, respectively. Both headings and entries are in Hungarian. While during the war the Soviet government killed or forced in exile a considerable number of Ukrainians,[13] after the war the same government deported or killed about 41,000 Romanians. There are also a few notes in Yiddish. In contrast to most civil record books, this one begins with deaths, then has marriages, then births. An analysis of a record sample below shows the following transitions in script. [52] Indeed, the migrants entering the region came from Romanian Transylvania and Moldavia, as well as from Ukrainian Galicia. The second list is dated 1855. During the Habsburg period, the Ukrainians increased their numbers in the north of the region, while in the south the Romanian nationality kept its vast majority. As part of the peasant armies, they formed their own regiment, which participated to the 1648 siege of Lviv. Consequently, the culture of the Kievan Rus' spread in the region. Ukraine Online Genealogy Records FamilySearch In the 1950s they were collected by the National Archives and made into this overarching collection. Later records are in Latin script. The first list includes villages northeast and northwest of Dej (no entries from Dej itself); those with a larger number (circa 10 or more) of Jewish families include: Urior (Hung: Alr), Ccu (Hung: Kack, Katzko), Glod (Hungarian Sosmez), Slica (Hung: Szeluske), Ileanda (Hung: Nagy-Illonda), Cuzdrioara (Hung: Kozrvr), Reteag (Hung: Retteg), Ciceu-Giurgeti (Hung: Csicsgyrgyfalva), Negrileti (Hung: Ngerfalva), Spermezeu (Hung: Ispnmez), Iliua (Hung: Alsilosva), Chiuza (Hung: Kzpfalva). Initially, the USSR wanted the whole of Bukovina. 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Cluj, Transylvania, Tags: There is also one page of deaths recorded, taking place in the late 1860s-1880s. "[4][12][13] While there exist different views on the ethnic composition of the south, it is accepted[by whom?] Notably, Ivan Pidkova, best known as the subject of Ukraine's bard Taras Shevchenko's Ivan Pidkova (1840), led military campaigns in the 1570s. Addenda are in Hungarian and Romanian. They later did open German schools, but no Ukrainian ones. 1775-1867, 1868-1918, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Cluj, Death records, Marriage records, Transylvania, Tags: The territory of what became known as Bukovina was, from 1775 to 1918, an administrative division of the Habsburg monarchy, the Austrian Empire, and Austria-Hungary. 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Death records, Dej, Marriage records, Transylvania, Tags: Entries are entered across two pages. The territory of Bukovina had been part of Kievan Rus and Pechenegs since the 10th century. FEEFHS: Ukraine. This register records births, marriages, and deaths for the Neologue Jewish community of Cluj. 1775-1867, 1868-1918, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Banat, Birth records, Timioara, Tags: Several entries have later additions or comments made in Romanian. Sometimes the place of birth is given and/or other comments. Berezhany genealogy page. Tracing roots in Galicia, West Ukraine dave and sugar the door is always open. 2). The Bukowina Society - Bukovina Society This item contains two groups of documents bound together; both documents contain lists of Jewish families in the villages around Dej. Post card of Berezhany (Brzezany): view of upper part of town square of the break of 19 & 20 th centuries, when it was part of Habsburgs' Austrian empire. Entries are generally comprehensively completed, sometimes using elaborate calligraphy (those in German). The headings and entries are in Hungarian. From 1774 to 1910, the percentage of Ukrainians increased, meanwhile the one of Romanians decreased. tefan Purici. . [citation needed], Concerns have been raised about the way census are handled in Romania. The parish registers and transcripts are being microfilmed in the Central Historical Archive of Chernivtsi (formerly Czernowitz). In the beginning, Bukovina joined the fledging West Ukrainian National Republic (November 1918), but it was occupied by the Romanian army immediately thereafter.[12]. The second set contains entries almost exclusively from residents of Chiuieti (Hung: Pecstszeg), with a few entries for nearby villages. All Jewish registers held at the Cluj archives are described in detail below; please click on a title for more information. A Jewishgen search of birth records in the Bukovina for the surname PEIKHT or phonetically alike returns the birth of one Lea Pacht in Kandreny, Campulung, on 21/6/1882, daughter of Abraham and Malka Frime nee SCHAFLER. This book is an alphabetic index of names found in the birth record book for the town of Timioara, citadel quarter, from 1862-1885. Let us help you to explore your family historyand to find your Austrian ancestors. Mukha returned to Galicia to re-ignite the rebellion, but was killed in 1492. The Austrian Empire occupied Bukovina in October 1774. 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Cluj, Death records, Marriage records, Neologue communities, Transylvania, Tags: State Gymnasium Graduates 1850-1913 (3011 . Mother Maria Matava. This register records births for Jews living in the village of Bora (Kolozsborsa in Hungarian, not to be confused with the small town of Bora in Maramure) and the surrounding area. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). During Soviet Communist rule in Bukovina, "private property was nationalized; farms were partly collectivized; and education was Ukrainianized. The second list specifies the birth date and sometimes includes birth place. [31] Lukjan Kobylytsia, a This page was last edited on 27 April 2017, at 17:45. Tags: 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Bukovina, School records. The 1910 census counted 800,198 people, of which: Ruthenians 38.88%, Romanians 34.38%, Germans 21.24% (Jews 12.86% included), Polish people 4.55%, Hungarian people 1.31%, Slovaks 0.08%, Slovenes 0.02%, Italian people 0.02%, and a few Croats, Romani people, Serbs and Turkish people. This register records births, marriages, and deaths for the Jewish community of the village of Aghireu, or Egeres in Hungarian, the name it was known by at the time of recording. U.S., Department of Veterans Affairs BIRLS Death File, 1850-2010. List of Bukovina Villages - Bukovina Society List of Bukovina Villages This table was originally prepared by Dr. Claudius von Teutul and then modified by Werner Zoglauer for the Bukovina Society of the Americas. In 1867, with the re-organization of the Austrian Empire as the Austro-Hungarian Empire, it became part of the Cisleithanian or Austrian territories of Austria-Hungary and remained so until 1918. Name; date; gender; parents; marital status of parents; parent residence; midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. Upon its foundation, the Moldovan state recognized the supremacy of Poland, keeping on recognizing it from 1387 to 1497. Until 22 September 1940, when inutul Suceava was abolished, the spa town Vatra Dornei served as the capital of inutul Suceava.[38]. The book is in handwritten Hungarian with a few loose printed sheets of birth records. In the course of the 1941 attack on the Soviet Union by the Axis forces, the Romanian Third Army led by General Petre Dumitrescu (operating in the north), and the Fourth Romanian Army (operating in the south) regained Northern Bukovina, as well as Hertsa, and Bassarabia, during JuneJuly 1941. This book is an alphabetic index of names found in the birth record book for the town of Timioara, citadel quarter, from 1886-1942. In all, about half of Bukovina's entire Jewish population had perished. 1819. That index, however, begins with births in 1857 and goes only until 1885. Please note the exact location of birth is frequently not provided and the only indication of geographic origin is that given by the National Archives (there is no indication in the book itself). During its first months of existence, inutul Suceava suffered far right (Iron Guard) uproars, to which the regional governor Gheorghe Alexianu (the future governor of the Transnistria Governorate) reacted with nationalist and anti-Semitic measures. [69] However, Ukrainian nationalists[citation needed] of the 1990s claimed the region had 110,000 Ukrainians. These are in Hungarian and from the 19th century with the exception of one in Romanian dated 1952 and one in Yiddish, undated. Avotaynu. There is one piece of correspondence about a conversion in 1943. Unique is the index at the back of the book which includes a Hebrew alphabet index, according to first name of the father (Reb Benjamin, etc) and then a Latin alphabet index, according to the family name (Ausspitz, etc). In 1940-1941, tens of thousands of Romanian families from northern Bukovina were deported to Siberia. According to the 1775 Austrian census, the province had a total population of 86,000 (this included 56 villages which were returned to Moldavia one year later). Unfortunately, within the archives of Timisoara, there is no birth or marriage record book beginning in 1845, so it is not clear to what original book was referred. This register records births, marriages, and deaths for Jews in the village of Reteag (Hung: Retteg) and several nearby villages. In 1944 the Red Army drove the Axis forces out and re-established Soviet control over the territory. Bukovina Cemeteries, Archives and Oral History. [12][13] In the 1930s an underground nationalist movement, which was led by Orest Zybachynsky and Denys Kvitkovsky, emerged in the region. Note that the Status Quo Ante community became the Neologue community after several years. Humanitas, Bucharest, 2006 (second edition), (in Romanian), This page was last edited on 27 February 2023, at 04:38. [37] In the northern part of the region, however, Romanians made up only 32.6% of the population, with Ukrainians significantly outnumbering Romanians. The region has been sparsely populated since the Paleolithic. The Axis invasion of Northern Bukovina was catastrophic for its Jewish population, as conquering Romanian soldiers immediately began massacring its Jewish residents. Edwrd Bukovina. 1775-1867, 1868-1918, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Transylvania, Turda, Tags: This register records births for in Jewish families in villages around Cluj; Apahida and Bora (Hung: Kolozsborsa) appear frequently. Since gaining its independence, Romania envisioned to incorporate this province, that Romanians likewise considered historic, which, as a core of the Moldavian Principality, was of a great historic significance to its history and contained many prominent monuments of its art and architecture.[21]. He died of the consequence of torture in 1851 in Romania. Unusually, a high number of illegitimate births are recorded, one page almost appears to be a register of illegitimate births alone. Cost per photocopy: 35. The transcription of the birth record states "mother from Zebie Galizia". The lists seem to have been prepared for a census. Other minor ethnic groups include Lipovans, Poles (in Cacica, Mnstirea Humorului, Muenia, Moara, and Pltinoasa), Zipser Germans (in Crlibaba and Iacobeni) and Bukovina Germans in Suceava and Rdui, as well as Slovaks and Jews (almost exclusively in Suceava, Rdui and Siret). Death June 1932 - null. [12], The Ukrainian language was suppressed, "educational and cultural institutions, newspapers and magazines were closed. [14] In the year 1359 Drago dismounted Moldavia and took with him many Vlachs and German colonists from Maramure to Moldavia. The fact that Romanians and Moldovans, a self-declared majority in some regions, were presented as separate categories in the census results, has been criticized in Romania, where there are complains that this artificial Soviet-era practice results in the Romanian population being undercounted, as being divided between Romanians and Moldovans. The entries have significant gaps (ie. As a result of the MolotovRibbentrop Pact, the USSR demanded not only Bessarabia but also the northern half of Bukovina and Hertsa regions from Romania on 26 June 1940 (Bukovina bordered Eastern Galicia, which the USSR had annexed during the Invasion of Poland). The Romanian minority of Ukraine also claims to represent a 500,000-strong community. All the children born to one family are listed together; the families are numbered. 4). [46] Men of military age (and sometimes above), both Ukrainians and Romanians, were conscripted into the Soviet Army. bukovina birth records. [citation needed] In spite of Romanian-Slavic speaking frictions over the influence in the local church hierarchy, there was no Romanian-Ukrainian inter-ethnic tension, and both cultures developed in educational and public life. Entries record the names of the child and parents, often including mother's maiden name; the birth date and place; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. [citation needed] Among the first references of the Vlachs (Romanians) in the region is in the 10th Century by Varangian Sagas referring to the Blakumen people i.e. Please see also the entry for the original record book, which is catalogued under Timioara-citadel, nr. Bukovina proper has an area of 10,442km2 (4,032sqmi). The only information recorded is the name of the deceased and place and date of death. All results for bukovina. The headings and entries are in Hungarian, with Hebrew dates frequently included. The official German name of the province under Austrian rule (17751918), die Bukowina, was derived from the Polish form Bukowina, which in turn was derived from the common Slavic form of buk, meaning beech tree (compare Ukrainian [buk]; German Buche; Hungarian bkkfa). 1775-1867, 1868-1918, 1919-1945, 1946-present, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Cluj, Death records, Gherla, Interwar Romania, Marriage records, Pre 1775, Transylvania, Turda, Tags: Entries record the names of the child and parents, often including mother's maiden name; the birth date and place; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. . The burial register has been computerized through 1947, and as of July, 2015, over 21,000 burial records (with pictures of associated tombstones) have been posted on the JewishGen Online Worldwide Burial Registry. In spite of Ukrainian resistance, the Romanian army occupied the northern Bukovina, including Chernivtsi, on November 11. [12][13], United by Prince Oleg in the 870s, Kievan Rus' was a loose federation of speakers of East Slavic and Uralic languages from the late 9th to the mid-13th century,[15][16] under the reign of the Rurik dynasty, founded by the Varangian prince Rurik. This book records births that took place in the town of Timioara from 1886 to 1942. Austria / sterreich / Autriche Country Codes Google Maps content is not displayed due to your current cookie settings. The situation was not improved until the February Revolution of 1917.
